-
1 Д-256
ОТБИВАТЬСЯ/ОТБИТЬСЯ ОТ ДОМА coll VP subj: human usu. pfv past) (to begin) to spend very little time at home, lose interest in family affairsX отбился от дома — X forgot (about) his familyX never (hardly ever) spent any time at home (with his family) (in limited contexts) it was as if X forgot that he had a family.Мать не видела Василия неделями: он все время проводил у Жанны и совершенно отбился от дома. Vasily's mother didn't see him for weeks, he was spending all his time at Zhannas and totally forgot about his family. -
2 отбиваться от дома
• ОТБИВАТЬСЯ/ОТБИТЬСЯ ОТ ДОМА coll[VP; subj: human; usu. pfv past]=====⇒ (to begin) to spend very little time at home, lose interest in family affairs:- [in limited contexts] it was as if X forgot that he had a family.♦ Мать не видела Василия неделями: он все время проводил у Жанны и совершенно отбился от дома. Vasily's mother didn't see him for weeks, he was spending all his time at Zhanna's and totally forgot about his family.Большой русско-английский фразеологический словарь > отбиваться от дома
-
3 отбиться от дома
• ОТБИВАТЬСЯ/ОТБИТЬСЯ ОТ ДОМА coll[VP; subj: human; usu. pfv past]=====⇒ (to begin) to spend very little time at home, lose interest in family affairs:- [in limited contexts] it was as if X forgot that he had a family.♦ Мать не видела Василия неделями: он все время проводил у Жанны и совершенно отбился от дома. Vasily's mother didn't see him for weeks, he was spending all his time at Zhanna's and totally forgot about his family.Большой русско-английский фразеологический словарь > отбиться от дома
См. также в других словарях:
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
List of My Family episodes — The following is a list of episodes for the British sitcom My Family, that aired on BBC One from 19 September 2000 to 2 September 2011.[1] Contents 1 Overview 2 Episodes 2.1 Series One … Wikipedia
List of The X-Family characters — This is a character list of the Taiwanese series The X Family , which was aired between August 8 and October 23, 2007.The Xia Lan Xing De Family (夏蘭荇德 家族)Xia Xiong (夏雄)Full name: Xia Lan Xing De Xiong (夏蘭荇德‧雄). Blood status: Pure blood. Age: 43… … Wikipedia
My Family — This article is about the British sitcom. For the US film, see My Family (film). For the Hong Kong TVB series, see My Family (TVB). My Family My Family title card, used from series ten. Genre … Wikipedia
Don't You (Forget About Me) — Single by Simple Minds from the album The Breakfast Club Soundtrack B side A Brass Band In Afric … Wikipedia
List of Gakuen Alice characters — Contents 1 Students of Elementary School Division 1.1 Mikan Sakura 1.2 Hotaru Imai … Wikipedia
The Mansion Family — Infobox Simpsons episode episode name = The Mansion Family episode no = 238 prod code = BABF08 airdate = January 23, 2000 show runner = Mike Scully writer = John Swartzwelder director = Michael Polcino blackboard = Class clown is not a paid… … Wikipedia
The Family-Ness — Infobox Television show name = The Family Ness caption = format = Animated series camera = picture format = runtime = 5 mins creator = Peter Maddocks developer = executive producer = Maddocks Animation starring = Peter Hawkins Susan Sheridan… … Wikipedia
Mickey Mouse family — The following are fictional characters from the Mickey Mouse universe. They are all relatives of Mickey and Minnie Mouse. Contents 1 Morty and Ferdie Fieldmouse 2 Amelia Fieldmouse 3 Madeline Mouse … Wikipedia
Skyland — Infobox Television show name = Skyland (TV Series) caption = format = Computer generated imagery runtime = Approx. 26 minutes creator = Emmanuel Gorinstein, Alexandre de La Patellière, Mathieu Delaporte starring = (Incomplete list) Tim Hamaguci,… … Wikipedia
Characters of Peter Pan — The works of J. M. Barrie about Peter Pan feature many memorable characters. The numerous adaptations and sequels to those stories feature many of the same characters, and introduce new ones. Most of these strive for continuity with Barrie s work … Wikipedia
